Cada 31 de octubre, las calles se llenan de disfraces, calabazas y niños que visitan las casas para pedir dulces. En México, esta costumbre suele acompañarse de frases como “¡Queremos Halloween!” o “¡Dulce o truco!”, pero su origen se remonta a tradiciones mucho más antiguas que la celebración moderna.
¿Por qué se piden dulces en Halloween y de dónde surgió esta costumbre?
El origen de Halloween está relacionado con el festival celta de Samhain, celebrado hace siglos en regiones que hoy forman parte de Irlanda y el Reino Unido. Esta festividad marcaba el final de la temporada de cosechas y el inicio de la parte más oscura del año. Con el tiempo, se mezcló con celebraciones cristianas, como la víspera del Día de Todos los Santos, de donde proviene el nombre Halloween.
La costumbre de ir de casa en casa tiene antecedentes en prácticas europeas como el souling, durante la cual algunas personas recorrían los hogares ofreciendo oraciones por los difuntos a cambio de comida, y el guising, en el que se utilizaban disfraces para visitar casas y recibir alimentos o monedas.
En Estados Unidos, estas prácticas evolucionaron hasta convertirse en el conocido trick-or-treating, que se traduce como “dulce o truco”. Durante el siglo XX, especialmente a partir de las décadas de 1930 y 1950, la actividad se popularizó como una tradición infantil en la que los niños disfrazados recorren las casas para recibir golosinas.
En México, la celebración se extendió por la influencia cultural estadounidense y convive con las tradiciones del Día de Muertos, que se celebra principalmente el 1 y 2 de noviembre.
La frase “¿queremos Halloween?” no tiene un origen histórico documentado como expresión tradicional; es una forma coloquial que algunos grupos utilizan para anunciar que salen a pedir dulces. La expresión más conocida internacionalmente es “¡Dulce o truco!”, con la que los niños piden golosinas a cambio de evitar una travesura simbólica.
Así, una actividad que hoy parece sencilla reúne siglos de transformaciones culturales y se ha convertido en una de las costumbres más reconocibles de octubre.
TE PUEDE INTERESAR: VIDEO: ¡Parece una estatua! Crean un impresionante pastel de Shakira a tamaño real